ព័ត៌មានសន្តិសុខសង្គម

ករណីប្រេីកាំភ្លេីងភ្ជង់បាញ់សម្លាប់មនុស្សពេលនេះជនរងគ្រោះ​ ស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ពីសម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង

ភ្នំពេញ៖​ យុវជនវ័យ​ ៣១​ឆ្នាំម្នាក់​ រស់នៅក្រុងតាខ្មៅ​ ខេត្តកណ្ដាល​ សម្រេចចិត្តដាក់ពាក្យសុំអន្តរាគមន៍ទៅកាន់ក្រសួងមហាផ្ទៃដេីម្បីពិនិត្យទៅលេីលោកប៉ូលីសស័ក្ដិ៤​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ នាយផ្នែករដ្ឋបាលសរុបនៃការិយាល័យគ្រប់គ្រងសន្តិសុខឯកជន​ ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពេីព្រៃផ្សៃប្រេីប្រាស់អំពេីហិង្សា​ ភ្ជង់កាំភ្លេីងប៉ុនប៉ងបាញ់សម្លាប់ដោយគ្មានញញេីតច្បាប់​ កណ្ដាលក្រុងតាខ្មៅ​ ក្នុងហាងផឹកស៊ីឈ្មោះពន្លឺជាប់ចិត្ត។

ផ្អែកតាមពាក្យសុំអន្តរាគមន៍គោរពជូនសម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង​ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី​ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃចុះថ្ងៃទី​ ២៣​ ខែ​ មករា​ ឆ្នាំ​ ២០២៣​ ដែលមានកម្មវត្ថុ​ សុំក្រសួងមហាផ្ទៃ​ អន្តរាគមន៍​ និងពិនិត្យទៅលេីលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ នាយផ្នែករដ្ឋបាលសរុបនៃការិយាល័យគ្រប់គ្រងសន្តិសុខឯកជន​ ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពេីដកកាំភ្លេីងភ្ជង់​ ហិង្សា​ និងសម្លុតគំរាម។

នៅក្នុងពាក្យសុំអន្តរាគមន៍នេះ​ ជនរងគ្រោះបានរៀបរាប់អង្គហេតុជូនសម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង​ ថា៖​ “កាលពីថ្ងៃទី​ ១៧​ ខែ​ មករា​ ឆ្នាំ​ ២០២៣​ វេលាម៉ោង​ ២០​ និង០០នាទី​ ខ្ញុំបាទបានជិះម៉ូតូមកពីទិញម្ហូបអាហារមួយចំនួន​ លុះដល់ចំណុចហាង​ពន្លឺជាប់ចិត្ត​ ខ្ញុំបាទក៏បានជិះប៉ះរថយន្តមួយគ្រឿងដែលចតនៅមុខហាងពន្លឺជាប់ចិត្ត​ ភ្លាមៗនោះស្រាប់តែលោក​វរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ជាម្ចាស់ហាងពន្លឺជាប់ចិត្តស្ទុះចេញមកពីក្នុងហាង​ ចេញមកសម្លុតគំរាមកំហែងខ្ញុំបាទទាំងកំហឹង​ និងបានឃាត់រូបខ្ញុំបាទមិនឱ្យទៅណាឡេីយ​ ដោយគាត់បានដកសោម៉ូតូខ្ញុំបាទទុក​ ទាំងរូបខ្ញុំបាទមិនបានគេចវេសពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះការប៉ះពារលេីរថយន្តនោះឡេីយ។ ជាមួយគ្នានេះដែរខ្ញុំបាទក៏បាននិយាយស្នេីសុំសម្របសម្រួលជាមួយម្ចាស់រថយន្តដោយសន្តិវិធី​ ប៉ុន្តែលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ជាម្ចាស់ហាងពន្លឺជាប់ចិត្ត​ បានអះអាងថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកដោះស្រាយជំនួសមុខឱ្យម្ចាស់រថយន្តទៅវិញ។ អំឡុងពេលនោះខ្ញុំបាទក៏បានទាញទូរស័ព្ទថតហាងខាងលេីដេីម្បីប្រាប់អ្នកផ្ទះខ្ញុំបាទដែលរង់ចាំម្ហូបអាហារពីខ្ញុំទិញ។ ស្រាប់តែភ្លាមៗនោះ​ លោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ បានខឹងខ្ញុំបាទ​ ហេីយក៏បានក្របួច​ ក​ អាវ​ ខ្ញុំបាទ​ និងក្រៀកខ្ញុំបាទចូលទៅក្នុងហាងរបស់គាត់ទាំងកម្រោលហិង្សា​ និងបានដកកាំភ្លេីងខ្លីមួយដេីមមកភ្ជង់ក្បាលខ្ញុំ​ ហេីយគាត់បាននិយាយថា​ “បាញ់ក្បាលហែងចោលឡូវ…! ហេីយលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ជាម្ចាស់ហាងនោះស្រែកគំហកបញ្ជាឱ្យខ្ញុំបាទលុតជង្គង់សុំទោសគាត់​ និងសុំទទួលខ្លួនខុសដែលជិះម៉ូតូប៉ះឡានដែលថតមុខហាងកេីតហេតុបណ្ដាលឱ្យឆ្កូត។ ជាងនេះទៅទៀតលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ បានហុចទូរស័ព្ទខ្ញុំបាទមកវិញហេីយបញ្ជាឱ្យខ្ញុំបាទលុបរូបដែលបានថតហាងលោកចោលឱ្យអស់ឱ្យគាត់មេីល។ ដោយសារក្រោមស្ថានភាពគំរាមកំហែង​ និងគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត​ ហេីយគេមានគ្នាច្រេីន​ ទេីបខ្ញុំបាទមិនអាចរត់គេច​ ឬស្រែកហៅឱ្យគេជួយបាន​ ហេតុនេះទេីបខ្ញុំបាទបានយល់ព្រមធ្វេីតាមគំនាប់បញ្ជា​ លុតជង្គង់សំពះសុំអង្វរទុកជីវិត​ និងសារភាពទទួលកំហុស​ ព្រមទាំងលុបរូបថត-វីដេអូ​ តាមការណែនាំរបស់គាត់ក្រោយមកលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ដោះលែងឱ្យខ្ញុំបាទត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ បន្ទាប់ពីបានរួចខ្លួនពីកន្លែងកេីតហេតុ​ ទេីបខ្ញុំបាទបានទាក់ទងប្រាប់បងប្អូន​ និងប្ដឹងទៅអធិការក្រុងតាខ្មៅដេីម្បីដោះស្រាយតាមច្បាប់”។

ជនរងគ្រោះដាក់ស្នេីសុំអន្តរាគមន៍ទៅសម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង​ ដេីម្បីមានចំណាត់ការផ្លូវច្បាប់​ និងសូមសំណូមពរ​ ពីរចំណុច​ពោលគឺ
១.ដាក់វិន័យឱ្យបានតឹងរ៉ឹងលេីលោក​ស័ក្ដិ៤​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ តាមច្បាប់ជាធរមាន។
២.មានវិធានការទៅអង្គភាព​ ឬស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ​ ពិនិត្យនិងចាត់ការលេីរឿងនេះ​ ដេីម្បីជួយរកយុត្តិធម៌ឱ្យខ្ញុំបាទដែលជាពលរដ្ឋទន់ខ្សោយ។

យោងតាម​សេចក្ដីណែនាំលេខ​ ០១៩​ សណន​,ចុះថ្ងៃ​ទី០៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៩​ សម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង​ បានចេញសេចក្ដីណែនាំ ដល់អគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ​ និងស្នងការនគរបាលរាជធានីខេត្ត​ ត្រូវអនុវត្តឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់​ និងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលការណ៍គ្រប់គ្រងនិងប្រើប្រាស់ក្របខ័ណ្ឌ មន្ដ្រីនគរបាលជាតិ, ការគ្រប់គ្រងប្រើប្រាស់អាវុធជាតិផ្ទុះ និងមធ្យោបាយ​ ដោយផ្អែកតាមវិន័យរបស់កងកម្លាំងនគរបាលជាតិលេខ​ ០០៦​ បបជ​ ចុះថ្ងៃទី​ ២៣​ ខែវិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​១៩៩៥​ ដេីម្បីអនុវត្តរូបភាពដាក់វិន័យឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់​ និងប្រកបដោយតម្លាភាព។ ត្រូវអនុវត្តវិធានការច្បាប់ចោទប្រកាន់តាមផ្លូវតុលាការស្របតាមច្បាប់ជាធរមាន​ ក្នុងករណីរកឃេីញថាមន្ត្រីនគរបាលរូបណាបានប្រព្រឹត្តនូវកំហុស​ និងការឆ្គាំឆ្គងខាងវិជ្ជាជីវៈមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរដែលប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍សាធារណៈ​។

សូមបញ្ជាក់ថា​ រឿងនេះបានកេីតឡេីងហាងផឹកស៊ី​ ពន្លឺជាប់ចិត្ត​ ស្ថិតនៅភូមិតាខ្មៅ​ សង្កាត់តាខ្មៅ​ ក្រុងតាខ្មៅ​ ខេត្តកណ្ដាល,ពេលនេះកំពុងតែមានចំណាត់ការនៅអធិការនគរបាលក្រុងតាខ្មៅ​ ខេត្តកណ្ដាល។ មហាជនទូទៅសង្ឃឹមថា​ លោកវរសេនីយ៍​ឯក​ យី​ វណ្ណដា​ អធិការនគរបាលក្រុងតាខ្មៅ និងលោកឧត្ដមសេនីយ៍ទោ​ ឈឿន​ សុចិត្ត​

មានចំណាត់ការលេីលោកស័ក្ដិ៤​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ទៅតាមផ្លូវច្បាប់ដោយគ្មានយោគយល់។

ពលរដ្ឋ​ សង្ឃឹមថា​ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់​ ពិសេសអាជ្ញាធរក្រុងតាខ្មៅខេត្តកណ្ដាល អនុវត្តប្រកបដោយស្មារតីយល់ដឹងខ្ពស់​ ចូលរួមការពារសន្តិសុខ​ សណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈ​ ទប់ស្កាត់នឹងបង្ការបានការប្រេីប្រាស់អាវុធ​ គ្រឿងផ្ទុះ​ គ្រាប់រំសេវ​ ដែលនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់រូបរាងកាយស្មារតី​ និងបង្ការការភ័យខ្លាចដល់ប្រជាពលរដ្ឋ​ គឺធ្វេីយ៉ាងណាឱ្យស្របនិងគោលនយោបាយរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ៕

ភ្នំពេញ៖​ យុវជនវ័យ​ ៣១​ឆ្នាំម្នាក់​ រស់នៅក្រុងតាខ្មៅ​ ខេត្តកណ្ដាល​ សម្រេចចិត្តដាក់ពាក្យសុំអន្តរាគមន៍ទៅកាន់ក្រសួងមហាផ្ទៃដេីម្បីពិនិត្យទៅលេីលោកប៉ូលីសស័ក្ដិ៤​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ នាយផ្នែករដ្ឋបាលសរុបនៃការិយាល័យគ្រប់គ្រងសន្តិសុខឯកជន​ ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពេីព្រៃផ្សៃប្រេីប្រាស់អំពេីហិង្សា​ ភ្ជង់កាំភ្លេីងប៉ុនប៉ងបាញ់សម្លាប់ដោយគ្មានញញេីតច្បាប់​ កណ្ដាលក្រុងតាខ្មៅ​ ក្នុងហាងផឹកស៊ីឈ្មោះពន្លឺជាប់ចិត្ត។

ផ្អែកតាមពាក្យសុំអន្តរាគមន៍គោរពជូនសម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង​ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី​ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃចុះថ្ងៃទី​ ២៣​ ខែ​ មករា​ ឆ្នាំ​ ២០២៣​ ដែលមានកម្មវត្ថុ​ សុំក្រសួងមហាផ្ទៃ​ អន្តរាគមន៍​ និងពិនិត្យទៅលេីលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ នាយផ្នែករដ្ឋបាលសរុបនៃការិយាល័យគ្រប់គ្រងសន្តិសុខឯកជន​ ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពេីដកកាំភ្លេីងភ្ជង់​ ហិង្សា​ និងសម្លុតគំរាម។

នៅក្នុងពាក្យសុំអន្តរាគមន៍នេះ​ ជនរងគ្រោះបានរៀបរាប់អង្គហេតុជូនសម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង​ ថា៖​ “កាលពីថ្ងៃទី​ ១៧​ ខែ​ មករា​ ឆ្នាំ​ ២០២៣​ វេលាម៉ោង​ ២០​ និង០០នាទី​ ខ្ញុំបាទបានជិះម៉ូតូមកពីទិញម្ហូបអាហារមួយចំនួន​ លុះដល់ចំណុចហាង​ពន្លឺជាប់ចិត្ត​ ខ្ញុំបាទក៏បានជិះប៉ះរថយន្តមួយគ្រឿងដែលចតនៅមុខហាងពន្លឺជាប់ចិត្ត​ ភ្លាមៗនោះស្រាប់តែលោក​វរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ជាម្ចាស់ហាងពន្លឺជាប់ចិត្តស្ទុះចេញមកពីក្នុងហាង​ ចេញមកសម្លុតគំរាមកំហែងខ្ញុំបាទទាំងកំហឹង​ និងបានឃាត់រូបខ្ញុំបាទមិនឱ្យទៅណាឡេីយ​ ដោយគាត់បានដកសោម៉ូតូខ្ញុំបាទទុក​ ទាំងរូបខ្ញុំបាទមិនបានគេចវេសពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះការប៉ះពារលេីរថយន្តនោះឡេីយ។ ជាមួយគ្នានេះដែរខ្ញុំបាទក៏បាននិយាយស្នេីសុំសម្របសម្រួលជាមួយម្ចាស់រថយន្តដោយសន្តិវិធី​ ប៉ុន្តែលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ជាម្ចាស់ហាងពន្លឺជាប់ចិត្ត​ បានអះអាងថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកដោះស្រាយជំនួសមុខឱ្យម្ចាស់រថយន្តទៅវិញ។ អំឡុងពេលនោះខ្ញុំបាទក៏បានទាញទូរស័ព្ទថតហាងខាងលេីដេីម្បីប្រាប់អ្នកផ្ទះខ្ញុំបាទដែលរង់ចាំម្ហូបអាហារពីខ្ញុំទិញ។ ស្រាប់តែភ្លាមៗនោះ​ លោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ បានខឹងខ្ញុំបាទ​ ហេីយក៏បានក្របួច​ ក​ អាវ​ ខ្ញុំបាទ​ និងក្រៀកខ្ញុំបាទចូលទៅក្នុងហាងរបស់គាត់ទាំងកម្រោលហិង្សា​ និងបានដកកាំភ្លេីងខ្លីមួយដេីមមកភ្ជង់ក្បាលខ្ញុំ​ ហេីយគាត់បាននិយាយថា​ “បាញ់ក្បាលហែងចោលឡូវ…! ហេីយលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ជាម្ចាស់ហាងនោះស្រែកគំហកបញ្ជាឱ្យខ្ញុំបាទលុតជង្គង់សុំទោសគាត់​ និងសុំទទួលខ្លួនខុសដែលជិះម៉ូតូប៉ះឡានដែលថតមុខហាងកេីតហេតុបណ្ដាលឱ្យឆ្កូត។ ជាងនេះទៅទៀតលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ បានហុចទូរស័ព្ទខ្ញុំបាទមកវិញហេីយបញ្ជាឱ្យខ្ញុំបាទលុបរូបដែលបានថតហាងលោកចោលឱ្យអស់ឱ្យគាត់មេីល។ ដោយសារក្រោមស្ថានភាពគំរាមកំហែង​ និងគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត​ ហេីយគេមានគ្នាច្រេីន​ ទេីបខ្ញុំបាទមិនអាចរត់គេច​ ឬស្រែកហៅឱ្យគេជួយបាន​ ហេតុនេះទេីបខ្ញុំបាទបានយល់ព្រមធ្វេីតាមគំនាប់បញ្ជា​ លុតជង្គង់សំពះសុំអង្វរទុកជីវិត​ និងសារភាពទទួលកំហុស​ ព្រមទាំងលុបរូបថត-វីដេអូ​ តាមការណែនាំរបស់គាត់ក្រោយមកលោកវរសេនីយ៍ត្រី​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ដោះលែងឱ្យខ្ញុំបាទត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ បន្ទាប់ពីបានរួចខ្លួនពីកន្លែងកេីតហេតុ​ ទេីបខ្ញុំបាទបានទាក់ទងប្រាប់បងប្អូន​ និងប្ដឹងទៅអធិការក្រុងតាខ្មៅដេីម្បីដោះស្រាយតាមច្បាប់”។

ជនរងគ្រោះដាក់ស្នេីសុំអន្តរាគមន៍ទៅសម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង​ ដេីម្បីមានចំណាត់ការផ្លូវច្បាប់​ និងសូមសំណូមពរ​ ពីរចំណុច​ពោលគឺ
១.ដាក់វិន័យឱ្យបានតឹងរ៉ឹងលេីលោក​ស័ក្ដិ៤​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ តាមច្បាប់ជាធរមាន។
២.មានវិធានការទៅអង្គភាព​ ឬស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ​ ពិនិត្យនិងចាត់ការលេីរឿងនេះ​ ដេីម្បីជួយរកយុត្តិធម៌ឱ្យខ្ញុំបាទដែលជាពលរដ្ឋទន់ខ្សោយ។

យោងតាម​សេចក្ដីណែនាំលេខ​ ០១៩​ សណន​,ចុះថ្ងៃ​ទី០៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៩​ សម្ដេចក្រឡាហោម​ ស​ ខេង​ បានចេញសេចក្ដីណែនាំ ដល់អគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ​ និងស្នងការនគរបាលរាជធានីខេត្ត​ ត្រូវអនុវត្តឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់​ និងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលការណ៍គ្រប់គ្រងនិងប្រើប្រាស់ក្របខ័ណ្ឌ មន្ដ្រីនគរបាលជាតិ, ការគ្រប់គ្រងប្រើប្រាស់អាវុធជាតិផ្ទុះ និងមធ្យោបាយ​ ដោយផ្អែកតាមវិន័យរបស់កងកម្លាំងនគរបាលជាតិលេខ​ ០០៦​ បបជ​ ចុះថ្ងៃទី​ ២៣​ ខែវិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​១៩៩៥​ ដេីម្បីអនុវត្តរូបភាពដាក់វិន័យឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់​ និងប្រកបដោយតម្លាភាព។ ត្រូវអនុវត្តវិធានការច្បាប់ចោទប្រកាន់តាមផ្លូវតុលាការស្របតាមច្បាប់ជាធរមាន​ ក្នុងករណីរកឃេីញថាមន្ត្រីនគរបាលរូបណាបានប្រព្រឹត្តនូវកំហុស​ និងការឆ្គាំឆ្គងខាងវិជ្ជាជីវៈមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរដែលប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍សាធារណៈ​។

សូមបញ្ជាក់ថា​ រឿងនេះបានកេីតឡេីងហាងផឹកស៊ី​ ពន្លឺជាប់ចិត្ត​ ស្ថិតនៅភូមិតាខ្មៅ​ សង្កាត់តាខ្មៅ​ ក្រុងតាខ្មៅ​ ខេត្តកណ្ដាល,ពេលនេះកំពុងតែមានចំណាត់ការនៅអធិការនគរបាលក្រុងតាខ្មៅ​ ខេត្តកណ្ដាល។ មហាជនទូទៅសង្ឃឹមថា​ លោកវរសេនីយ៍​ឯក​ យី​ វណ្ណដា​ អធិការនគរបាលក្រុងតាខ្មៅ និងលោកឧត្ដមសេនីយ៍ទោ​ ឈឿន​ សុចិត្ត​

មានចំណាត់ការលេីលោកស័ក្ដិ៤​ ឌឿន​ ចាន់ដារ៉ា​ ទៅតាមផ្លូវច្បាប់ដោយគ្មានយោគយល់។

ពលរដ្ឋ​ សង្ឃឹមថា​ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់​ ពិសេសអាជ្ញាធរក្រុងតាខ្មៅខេត្តកណ្ដាល អនុវត្តប្រកបដោយស្មារតីយល់ដឹងខ្ពស់​ ចូលរួមការពារសន្តិសុខ​ សណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈ​ ទប់ស្កាត់នឹងបង្ការបានការប្រេីប្រាស់អាវុធ​ គ្រឿងផ្ទុះ​ គ្រាប់រំសេវ​ ដែលនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់រូបរាងកាយស្មារតី​ និងបង្ការការភ័យខ្លាចដល់ប្រជាពលរដ្ឋ​ គឺធ្វេីយ៉ាងណាឱ្យស្របនិងគោលនយោបាយរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ៕

 

 

adm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *